jueves, 12 de julio de 2012

"Arrietty y el mundo de los diminutos_Karigurashi no Arrietty - Yukashita no kobito-tachi (The Borrowers) (The Secret World of Arrietty) (2010)" Minimalismo cinematográfico


La autora británica Mary Norton imaginó la historia de unos seres microhumanos escondidos fundamentalmente entre las paredes y techos de nuestros hogares, los cuales, de manera furtiva, realizaban sus cotidianas tareas pasando desapercibidos a su voluntad. Esta historia se cuajó en la primera mitad del siglo XX y desde entonces han sido varias las ocasiones en las que se ha llevado a la pantalla grande y pequeña. Yo sobre todo recuerdo la serie de dibujos animados estadounidense llamada "The Littles" y traducida en España como "Los diminutos", de tres temporadas y 29 episodios, así como también recuerdo la sosa película "Los Borrowers" de 1997.


Esta vez le ha tocado al famoso Estudio Ghibli convertir a los incursores en su enésima obra de arte de animación, eso sí, con un desenlace que a mi entender le resta calidad a la totalidad del film. Hasta que llega ese desenlace carente de imaginación y sobrante de lógica tenemos una película maravillosamente filmada, con una atención al detalle exquisita, con un argumento firme y con el suspense necesario para mezclarse con la estética visual y proporcionar al espectador dosis de gran cine, dejando lo del género a parte.

Como siempre las películas Ghibli trascienden el plano meramente infantil y se permite el visionado reflexivo y adulto, que a buen seguro disfrutarán en mayor grado. Como digo el único pero es su desenlace pero tendréis que verla para opinar, espero que así sea.

Un saludo.





British author Mary Norton's story imagined beings fundamentally microhumanos hidden between the walls and ceilings of our homes, which, in a furtive manner, performing their daily tasks unnoticed at will. This story has caught on in the first half of the twentieth century and have since been several times that has led to the big screen and small. I mostly remember the American cartoon series called "The Littles" and translated in Spain as "Tiny" three seasons and 29 episodes, and also remember the soda movie "The Borrowers", 1997.

This time he has played the famous Studio Ghibli make the raiders in his umpteenth masterpiece of animation, albeit with an ending that in my view detract from quality to the entire film. Until we reach that outcome unimaginative and surplus of logic have a beautifully shot film, with exquisite attention to detail, with a strong plot and the suspense necessary to blend with the visual aesthetics and provide the viewer dose of great cinema, leaving what part of the genre.




As always Ghibli films transcend the purely child and allows the viewing thoughtful adult, who will surely enjoy it more. As I say the only but is the outcome but you'll have to see it to say, I hope so.

A greeting.



La nota / The mark:

11 comentarios:

  1. ¡Fantastica la entrada Víctor! una vez más una historia basada en un libro de una mujer. los diminutos la serie esta inspirada los Borrowers de la britanica pero es su version americana. y la peñicula con Jhon goodman muy buena. Puede que sea de menor calidad y al final se desinfle el globo pero esto crea escuela te lo digo yo jejeje que calidad, que atención al detalle muy buena película.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  2. Siempre me ha sorprendido el detallismo de las películas de los estudios del maestro Miyazaki y ese poder inherente de fascinación.

    ResponderEliminar
  3. Hola Javier!!! Gracias por tu comentario. La verdad es que la preocupación por el más mínimo detalle es lo que le da la calidad a los proyectos Ghibli.
    Sigo pensando que Los Borrowers fue un pufo, me alegra que a alguien le gustará.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Hola Pepe!!! Miyazaki es el genio de la animación, para mi no cabe duda, cuando visionas una de sus películas quedas como abstraído por completo durante toda la película.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Miyazaki es uno de mis directores favoritos, siempre nos deslumbra con sus trabajos!, saludos!

    ResponderEliminar
  6. Hola @ngel! Coincidimos por el gusto con Miyazaki. Gracias por comentar.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Qué pegadiza aquella canción: "Son los diminutos, nadie sabe dónde están..." Coincido contigo en que el final es decepcionante pero Miyazaki sigue siendo grande aunque no me convence mucho la animación japonesa. Saludos. Borgo.

    ResponderEliminar
  8. Hola Borgo!!! "...pequeños seres bondadosos...". La animación japonesa es como comer paella desde mi punto de vista, algunos pasan el arroz y otros no encuentran la medida justa de tropezones, pero cuando comes una paellita en pleno campo y en su punto...ay amigo...delicious!!!

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Muy bonita esta película, con ese buen gusto, recreación de mundos mágicos, y cuidado por el detalle, características del cine del Estudio Ghibli. Me gustó mucho. La serie de Los Diminutos, la veía yo de pequeña, y me parecía muy monótona, no me enganchaba nada. Saludos!

    ResponderEliminar
  10. Hola Ariadna!!! Pues a yo a diferencia de usted si que me enganche a los diminutos, aunque yo era un devorador de series animadas, bueno era...lo sigo siendo, jeje.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Me encantan los personajes de Miyazaki, me parecen sensacionales las diferentes formas en que sus personajes aparecen en sus filmes, en Arriety no es la excepción.

    ResponderEliminar

un poco más...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...