domingo, 11 de abril de 2010

"Ponyo en el acantilado _ Gake no Ue no Ponyo (Ponyo on the Cliff by the Sea)(2008)" Only Miyazaki





Imagino a Miyazaki en su estudio, mirando por la ventana mientras se toma un té, con la mente en plena ebullición y plasmando en dibujos sus fantasías infantiles de manera magistral, llenas de colorido y de fragancias tradicionales, rebuscando en el baúl de los recuerdos anécdotas y cuentos que le inquieten, que le hagan soñar, y porqué no, con las que pueda ganar algún dinerito, seamos francos. Si hay algo que caracterice a Miyazaki es la regularidad. Ya les gustaría a muchos tenerla, más que nada porque su regularidad supone excelentes películas, a cual más original y portentosa, una detrás de la otra. He visto la mayoría de sus films y no hay momento durante el visionado de los mismos en los que no me encuentre transportado a mi infancia, hipnotizado por agradables recuerdos que afloran con cada imagen, con la música. Recordemos que en sus inicios Miyazaki participó en animes de la talla de Marco, Heidi o la Abeja Maya entre otros, sabe como tocar la fibra sensible.


Las historias de Miyazaki pueden ser consideradas más o menos infantiles, entiéndase que infantiles es bastante subjetivo si tenemos en cuenta dos cosas: primero que no son exclusivas de niños y segundo que los temas que abordan son tanto universales como coetáneos (degradación medio ambiental por ejemplo). No obstante, de Ponyo se puede decir que quizás tenga un contenido más dirigido a los peques ya que los protagonistas son del parvulario. No por esto se debe descartar para un público más madurito, todo lo contrario. Ponyo recuerda en muchos momentos  a la Sirenita, de hecho se dice que se trata de una versión libre de dicha historia, ¡y tan libre! De todas maneras, los temas que podemos encontrar son la degradación de los océanos, el valor de la infancia y la vejez, el amor verdadero que bajo mi punto de vista Miyazaki intenta transmitir reflejándolo en el amor a la naturaleza.


Miyazaki vuelve a maravillar sacándose personajes nuevos de la manga, dotando de vida a elementos inanimados de nuestro entorno, criticando nuestra forma de vida a la vez que la alaba en su versión más pura e incorrompida. Ponyo tiene detalles que deben revisarse en posteriores visionados para poder apreciar todo el trabajo del autor, como por ejemplo toda la variedad de ictiofauna devónica que resucita y de la que sorprendentemente los protagonistas del relato saben bastante. Ahora sólo falta esperar al próximo alumbramiento imaginativo del dibujante japonés.
 Un saludo.



ONLY MIYAZAKI


Miyazaki imagine in his study, looking out the window while sipping tea, her mind in turmoil and shape in his childhood fantasies drawings masterfully, colorful and traditional fragrances, rummaging in the trunk of memories stories and stories that concern you, make you dream, and why not, with which they can earn some money, let's be frank. If anything characterizes Miyazaki is the regularity. And many would like to have it, mostly because their regularity is excellent films, each more original and wonderful, one after the other. I've seen most of his films and there is no time during the viewing of the same in which I find transported to my childhood, mesmerized by pleasant memories that appear with each image, with the music. Recall that initially participated in Miyazaki anime the likes of Mark, Heidi and Maya Bee among others, knows how to touch a chord. 


Miyazaki's stories can be considered more or less children, understood that children is quite subjective when you consider two things: first that children are unique and second to address the issues that are both universal and contemporary (eg environmental degradation .) However, Ponyo is true that you may have a more content aimed at kids as the actors are from the nursery. Why not be ruled out for a more older man, quite the opposite. Ponyo on many occasions to remember the Little Mermaid, in fact says that this is a free version of this story, and so free! Anyway, the issues we find are the degradation of the oceans, the value of childhood and old age, the true love that in my point of view Miyazaki tries to transmit reflected in the love for nature.

Miyazaki wonder pulling back the sleeve of new characters, giving life to inanimate elements around us, criticizing our way of life while he praises in its most pure and uncorrupted. Ponyo has details that should be reviewed in subsequent viewings to appreciate all the work of the author, such as the full range of Devonian fishes, who raises and that the protagonists of the story surprisingly know a lot. Now I just have to wait for the next birth imaginative Japanese cartoonist. 

A greeting.





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

un poco más...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...